September 2011
La 3ème année à Science Po est l'année de mobilité. Pour la valider il faut effectuer deux semestres de mobilité académique ou professionnelle. Pour valider une partie de ma troisième année j'effectue un stage de 4 mois dans les bureaux londoniens d'Atout France. Mon stage est intéressant mais il m'est difficile de concilier le travail et l'entraînement. Je travail de 9h à 17h30 du lundi au vendredi et je passe au moins 2heures par jours dans les transports. Jusqu'à mi-janvier je vais essayer de m'entraîner du mieux que je peux compte tenu des conditions et la situation devrait se décanter à partir de mi-janvier. Quoiqu'il en soi, Londres est une ville magnifique.
In order to complete my 3rd university year, I'm doing a 4 months internship in London. My job is interesting but I must admit that I struggle to do both working and training. From Monday to Friday, I'm at the office from 9am to 5.30pm and I spend 2 hours in the train & tube every day. Until mid january, I will try my best to train properly regarding the situation. And after then it should get much better for kayaking. Anyway, London is a beautiful city.
0 commentaires:
Post a Comment